"Game of thrones/Игра престолов", s1e3, 2011.

Перво-наперво: последняя сцена эпизода - это нечто невероятное. Они нашли такого чувака на роль Сирио Форели - что хоть стой, хоть падай; и ещё: это нельзя смотреть в дубляже, только оригинал! Так смачный акцент, такие интонации - это всё надо слышать, это добрая половина кайфа.

(эх, нет пока на Тьюбе этой сцены; хм, может попробовать вырезать/залить?)

А пока только кадры.

Вот он, красавец.

Попадание в образ - 100%, даже то, что в книге Сирио довольно пухлый, если память не врёт.

- Мальчик, девочка... ты - меч!

Танец Воды.

- А ты труп.

- А так - совсем труп.

Мэйси Вильямс тоже умница, играет на отлично и с откровенным азартом. Супер, особенно если вспомнить, как быстро сдулась Хлоя Мортец.

Всё, сериал уже оправдал все мои ожидания.

Лорд Варис - прекрасно.

Тронный зал супер.

За декорации Великой Стены - памятник при жизни, без вариантов. И да, всё это скрипит и пыхтит при использовании.

Ещё один момент, где дубляж немыслим - нянька рассказывает Брану страшную сказку.
Вообще образцовая работа с второстепенными и эпизодическими ролями.

Как мы помним, Я еду туда, чтобы помочиться с высоты самого грандиозного сооружения всех королевств.
Бес есть Бес: сказано - сделано.

А вот тут меня никак не оставляло ощущение, что дотракийцы едут через заросли круто вымахавшей марихуану. Никак не оставляло..

PS Win.