Саберное - "Ikoku Meiro no Croisée", е6.

Перевод DT.

Вот, давно хотел сказать:

А ведь в кадре дано правильное оформление - Partie 6: "Crinoline"


Т.е. - кавычки убрать, и вместо точки - двоеточие.