(где взял? -
видео на выбор,
перевод от DT)
Старый добрый рецепт: берём обычную слайсовую школьницу и отправляем её в деревню к дедушке. На выходе получаем ещё одну охренительную волшебную сказку на очень серьёзную тему.
(под катом раскрывается сюжет - я предупредил)
Хотару-выпускница. Угу, тут всё начинается с финала.
Сюжет простой и безумно красивый: Хотару в 6 лет встречает в лесу ёкая, и потом каждое лето возвращается в лес.
Если до него дотронется человек - он исчезнет. Поэтому приходится всё время что-то использовать.
- Это похоже на свидание.
- Очень скучное свидание.
Маска у него просто так, чтоб на ёкая больше походить.
Она, естественно, взрослеет. Он естественно, нет.
- Ты что-то совсем стала на девочку похожа.
- Но я и есть девочка.
Шарф подарила.
- Я не могу больше ждать лета, чтобы увидеть тебя.
- Через три года я закончу школу, и буду пробовать найти здесь работу. Тогда мы всё время будем вместе.
- Гин. Не забывай обо мне. Не забывай. Когда-нибудь время разлучит нас. Но только давай, пока не настал тот час, всегда будем вместе.
- Праздник духов?
- Нет, летнее празднество духов.
- Как будто у нас свидание.
- Это оно и есть.
Держаться за руки они не могут. Отсюда и платок.
И случайно нарушенный запрет - Хотару оказалась не единственным человеком на фестивале.
И финальный приезд, потому как
мы всегда будем вместе.
Да, конечно, очень нехитрая символика детства и расставания с ним - но, блинский же блин, история получилась совершенно потрясающая. Японцы все-таки умеют делать именно грустные вещи, без впадание в трагизм: вряд ли гайдзины смогли сделать такой сюжет бесконечто светлым - а Омори взял и сделал (кстати, в своей "Принцессе-медузе" у него это тоже получилось, в сценах с матерью Цукими).
Summary: мастси.
Спасиибо
ОтветитьУдалить