"Boardwalk Empire/Подпольная империя", s2e4, 2011.

Та-а-ак... двадцатые, похоже, начинают снова становиться "ревущими".

И интрига делает резкий поворот. Даже, я бы сказал, слишком уж резкий - тут явный подыгрыш со стороны сценариста.

Уайт возвращается домой; но вся его линия - какая-то слишком уж тревожная.

Новые люди в деле: Мэнни "Моня" Хоровитц.
Кажется, из крупных национальных диаспор в фильме пока только немцы не задействованы, остальные же жгут (не устаю восхищаться лицами и акцентами).

Два чересчур любопытных агента начинают подозревать начальника.
(а-а-а, какая пишущая машинка, супер!)

Снятая маска.

Ирландский юмор (глядя на только что собранную бомбу):
- Кто-то сегодня вылетит из бизнеса...

Мне вообще этот парень нравится, один из самых симпатяшных кинотеррористов - спокойный, с юмором, не завидится, на рожон не лезет, работу выполняет аккуратно и с огоньком.

Еврейский юмор (глядя на коробку с контрабандными золотыми часами):
- Ну что подумают люди, увидя у нас в руках коробку с часами?
- Что мы точно знаем, который час.
- Да, ещё можно передвижную тележку организовать...

Забавно, что охрану томпсоновского бухла поручили именно им. Весёлая, однако, репутация у филадельфийских еврееев - впрочем, после шутника Хоровитца я не удивлён.

Ну и главный чит - инсульт Командора. Всё, политическое прикрытие Джимми исчезло как минимум временно, а что делает Джимми, когда есть проблема и нет сдерживающих факторов? Правильно, он начинает стрелять.

Summary: вот этот самый упомянутый переход от респектабельного, основанного на коррупции, нелегального безнеса к натуральному бандитизму во втором сезоне показан просто превосходно.