Во-первых, пересмотрел с сабами, оценил сюжет - всё ещё интереснее, чем я думал. И да, там очень уж многозначительные намёки на то, что объяснение появления Дио будет красивым.
Во-вторых, несмотря на огрехи (почему "Мирия", когда он "Милия"?), перевод товарища Drauglin вполне себе симпатичный (например, "фюрер союза Адес" - это прекрасно; и да, я очень хотел, чтобы название перевели как "Среброкрылая Фам" - а он так и перевёл).
Короче, жизнь прекрасна.
Комментариев нет:
Отправить комментарий