четверг, 20 октября 2011 г.

"Shinryaku!? Ika Musume/Вторжение Кальмарки 2", е4, 2011.

Всё фигня, 4-й эпизод это - от А до Я - та самая "Кальмарка".

Офигенно. Офигенно. Офигенно.





Куча фана на простеньком, казалось бы, приёме; в моём детстве, правда, это былди чуточку нецензурные шутки вроде "мирный герцог" или там "мир-дверь-мяч". Тут ровно то же самое, но невинно и с куда большим вкусом.


Я бы такое давал в качестве теста по японскому.

И да: жуткий респект переводчикам Advantage, которые смогли-таки перевести на русский все языковые приколы эпизода. Респект вам, ребята.

Эпизод со щекоткой не заскринить никак, это видеть надо.

3/3 - не позволим Кальмарке проиграть!
Ну кто говорил про "обижать", а? Все от души любят эту недотёпу.



А вот тут кто-то просто охуенно прикололся: "Кафе "Леннон".

Summary: по количеству смеха эпизод без дураков оправдывает наличие второго сезона.

Комментариев нет:

Отправить комментарий