(ну что ж, на торренты выложили последнюю переведённую серию, так что продолжаю смотреть)
Интересные ощущения: намного меньше детектива, намного больше драмы и основную нагрузку вытягивает не изображение, а речь (в очередной раз восторгаюсь здешним
нормальным английским - ну йохайды, красивый же язык).
Джилл, мой любимый персонаж. Редкий случай, когда безоговорочно веришь - да, она босс.
А тогда мы выломаем дверь, потому что умеем это делать - шикарная фраза.
Отповедь. Чудесный эпизод вокруг темы "не стоит болтать лишнего".
И ещё раз скажу - сериал буземно нравится тем, что замотанные тётки в нём выглядят, как замотанные тётки, но при этом они вызывают море симпатии.
Англичане вообще любят снимать сериалы так, будто пишут фанфик по собственной литературной классике. Получается круто.
И отличная финальная сцена.
Безупречно, да.
Summary: но всё-таки захромала стори-лайн - не покидало ощущение, что сценарий писался и переписывался по ходу съёмки. А так - отлично.
Комментариев нет:
Отправить комментарий